Trauma, Erinnerung und Kunst

Im Dezember 2020 veröffentlichte die Fritz Ascher Gesellschaft für verfolgte, verfemte und verbotene Kunst
Unsterblichkeit, Erinnerung, Kreativität und Überleben: Die Künste von Alice Lok Cahana, Ronnie Cahana und Kitra Cahana.

Ausgehend von der Holocaust-Überlebenden Alice Lok Cahana untersucht das Buch drei Generationen der Cahana-Familie und ihre Kunst im Kontext biologischer und psychologischer Forschung, was ein tiefes Verständnis dafür ermöglicht, wie Traumata und insbesondere die Holocaust-Erfahrung erinnert werden. Diese interdisziplinäre Publikation leistet einen wichtigen Beitrag zu den Bereichen Holocaust-Studien, Kunstgeschichte, Geschichte, Psychologie und Biologie.
Die Publikation wird von Ori Z Soltes herausgegeben. Mit Beiträgen von Eva Fogelman, Natan PF Kellermann und Larry R. Squire.

Mit großzügiger Unterstützung des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in New York.

Erste Reaktionen:

Ich habe gerade das Buch „Unsterblichkeit, Gedächtnis, Kreativität und Überleben“ gelesen. Es ist großartig, bewegend, eindringlich, umfassend und so wunderschön. Es ehrt Ihre ganze Familie und bietet ein visuelles und poetisches Vermächtnis. Es ist ein Werk, das ich schätzen und wieder lesen werde.

Michael Berenbaum, Gelehrter, Professor, Rabbi

Ich habe die Webinare sehr genossen … die Einführung in die transgenerationale Übertragung von Traumata und den enormen Beitrag Ihrer Familie! Aber das Buch, die Kunst, die Poesie und die Fotografie … und die persönlichen Kommentare und Familienfotos zu sehen, war mehr als bewegend und inspirierend!!
Alices Kunst ist unglaublich eindringlich, bewegend, erhebend und so bedeutsam!! Ihre Poesie, Rabbi Cahana, ist lyrisch, ergreifend, einfühlsam, magisch und berührt zutiefst Geist und Seele! Kitras Fotografie fängt die Essenz der Menschheit ein, ihre Schönheit, Zerbrechlichkeit, Stärke und endlose Fähigkeit, mit Liebe zu überwinden! Karen, Ihre wunderschönen Beschreibungen der Begegnung mit diesem gazellenartigen Mann und wie Sie dann, wie wir wissen, zur stillen Kraft unter den Flügeln dieser unglaublichen Familie wurden, sind großartig. Es ist ein Buch, das ich immer wieder lesen werde.  

Joyce Gampel, Psychotherapeutin

„Unsterblichkeit, Erinnerung, Kreativität und Überleben“ ist vor ein paar Tagen bei mir eingetroffen. Es ist ein Wunder, alles, was ein Buch sein sollte. Es ist voller Freude und Schmerz und versucht (und schafft es auch) das Leseerlebnis zu einem Wunder menschlicher Anstrengung zu machen.
Ich habe es zur Hand genommen und mir immer wieder einzelne Seiten angesehen. Es liegt dort, wo ich es stundenlang überfliegen (manchmal) und genau studieren (oft) kann.  

Roslyn Pinker, ehemalige Schulleiterin

Die Ausstellung ÜBERLEBEN UND VORSTELLUNGEN DER UNSTERBLICHKEIT: Die Kunst von Alice Lok Cahana, Rabbi Ronnie Cahana und Kitra Cahana Die Ausstellung war vom 26. Januar bis 25. Mai 2025 im Oregon Jewish Museum and Center for Holocaust Education in Portland, Oregon, zu sehen und tourt nun international. Ihre Reise endet im Montreal Holocaust Museum, wo sie vom 9. Juni bis 28. Oktober 2029 ausgestellt wird.

Alle aufgezeichneten Vorlesungen sind verfügbar auf der FAS YouTube-Seite. 

„Erinnerung, Empathie und Bild:
Die Kunst von Luise Schröder (Deutschland) und Kitra Cahana (Kanada)“
September 13, 2021

„Alice Lok Cahana – Jenseits von ‚The Last Days‘: Familiäre Kontinuität, Kreativität und Unsterblichkeit“
Mit Michael Berenbaum, Michael Z. Cahana, Ken Lipper, Ori Z. Soltes
10. Juni 2021

„Trauma, Erinnerung und Kunst“
Eine interdisziplinäre virtuelle Konferenz
mit Ori Z. Soltes, Larry R. Squire,
Natan PF Kellermann und Eva Fogelman
Moderiert von Rachel Stern
November 9, 2020

„Unsterblichkeit, Gedächtnis, Kreativität und Überleben:
Die Künste von Alice Lok Cahana,
Ronnie Cahana und Kitra Cahana“
Vortrag von Ori Z Soltes, Washington DC
November 18, 2020

„Vermächtnis und Kreativität:
Das Filmemachen und
Fotografie von Kitra Cahana“
Kitra Cahana im Gespräch mit Ori Z Soltes
November 25, 2020

"Reise der Hoffnung: Den Holocaust überleben"
HoustonPBS 2005

„Journey of Hope“ von Stephen Spielberg erzählt die inspirierenden Geschichten dreier Holocaust-Überlebender – der Künstlerin Alice Lok Cahana, der Philanthropin Naomi Warren und des Schulsprechers Walter Kase. Diese Produktion von HoustonPBS wurde 2005 für einen regionalen Emmy nominiert.

Kitra Cahana: „Mein Vater, gefangen in seinem Körper und doch frei schwebend“
TEDMED 2014

2011 erlitt Ronnie Cahana einen schweren Schlaganfall, der ihn mit dem Locked-in-Syndrom zurückließ: Er war bis auf seine Augen vollständig gelähmt. Während dies den Geisteszustand eines normalen Menschen erschüttern könnte, fand Cahana Frieden darin, „das äußere Geplapper zu verdunkeln“ und „verliebte sich neu in das Leben und den Körper“.

Die Kunst des Sehnens perfektionieren, 2021.

Regie: Kitra Cahana. National Film Board of Canada.

Ein querschnittsgelähmter Rabbiner, der aufgrund der Pandemie-Ausgangssperre von seinen Lieben abgeschnitten ist, wird in einer Pflegeeinrichtung von seiner Tochter aus der Ferne gefilmt. „Perfecting the Art of Longing“ bietet eindringliche Meditationen über Liebe und Hoffnung und zeigt uns, was es bedeutet, in einem Zustand tiefer Isolation zu leben.

"Zwischen Kunst und Dokumentation –
Künstlerische Darstellungen des Holocaust" 2021

Die bildende Kunst von Opfern und Überlebenden während und nach dem Holocaust widerspricht auf beredte Weise dem berühmten Kommentar von Theodor Adorno, dass „Kunst nach dem Holocaust barbarisch ist“. Im Gegenteil, sie war und ist notwendig: als Teil der Aufzeichnung der Ereignisse, während sie sich zugetragen haben, und als Teil der menschlichen Reaktion auf das Grauen – um Wut auszudrücken, Fragen zu stellen, Heilung anzubieten – in der Zeit nach diesen Ereignissen.

"WIE DURCH DIESE AUGEN GESEHEN“
Gespräch mit Filmregisseurin Hilary Helstein, 2023

Die Dichterin Maya Angelou erzählt in diesem eindrucksvollen Dokumentarfilm die Geschichte einer mutigen Gruppe von Menschen, die Hitler mit den einzigen Waffen bekämpften, die sie hatten: Kohle, Bleistiftstummel, Papierfetzen und Erinnerungen, die sich in ihre Köpfe eingebrannt hatten. Hilary Helstein, Regisseurin des preisgekrönten Dokumentarfilms „As Seen Through These Eyes“, sprach mit Rachel Stern, Direktorin und Geschäftsführerin der Fritz Ascher Society New York, über die Entstehung ihres Dokumentarfilms.

„FRÜHE ISRAELISCHE UND AMERIKANISCHE KÜNSTLER:
„Neue Sicht auf den Holocaust“, 4

Zu Ehren des Jom HaScho'a konzentriert sich dieser Vortrag von Ori Z Soltes, Professor an der Georgetown University, auf drei bekannte und unbekannte israelische und amerikanische Künstler, die in sehr unterschiedlichen Stilen arbeiten und die normalerweise nicht mit dem Holocaust in Verbindung gebracht werden. Jeder von ihnen hat jedoch eindringliche Reflexionen über die entscheidende Katastrophe des 20. Jahrhunderts geliefert.

Helene Klodawsky und Sabine Rollberg diskutieren „Unsterbliche Liebe. Geschichten von Romantik, Heirat und Wiedergeburt in Flüchtlingslagern“, 2021

Unsterbliche Liebe erzählt die ergreifenden, bleibenden und wunderbaren Liebesgeschichten der Überlebenden des Zweiten Weltkriegs. Vor dem Hintergrund der brutalen Landschaft des Nachkriegseuropas konzentriert sich dieser Film darauf, wie die Überlebenden darum kämpften, ihre persönliche Identität wiederherzustellen und enge Beziehungen aufzubauen.

Kitra Cahana verwischt die Grenzen zwischen Motiven und Freunden und fängt eine tiefe und seltene Intimität mit ihren Motiven ein. Als Dokumentar- und Kunstfotografin erforschen ihre Bilder anthropologische, soziale und spirituelle Themen aus menschlicher Perspektive. Cahana erforscht weiterhin neue Aspekte der Fotografie, überschreitet dabei Grenzen und stellt Regeln in Frage.

"Eine andere Art von Gewalt – die Bekämpfung psychischer Erkrankungen"
NBC: Linkes Feld 2019

Immer häufiger sind Polizeibeamte die Ersthelfer bei Vorfällen mit psychisch Kranken. Dieser Dokumentarfilm bietet einen schonungslosen Blick auf die Krise des heutigen US-amerikanischen psychiatrischen Gesundheitssystems und untersucht die komplexe und oft angespannte Beziehung zwischen psychisch Kranken und Polizei.

Tanzen in Richtung Licht, 2018

Regie: Kitra Cahana und Ed Ou. Kamera von Kitra Cahana und Ed Ou. Herausgegeben von Kevin Klauber.
Nunavut hat die höchste Selbstmordrate aller Provinzen und Territorien Kanadas. Doch in der Stadt Arviat haben junge Menschen im Tanzen Erlösung gefunden. Ihre jährlichen Wettbewerbe sind legendär geworden – und eine Möglichkeit, seelische Wunden zu heilen.